ITBEAR科技资讯
网站首页 科技资讯 财经资讯 分享好友

路特斯正式更名“莲花汽车”,能否借意译之名重塑市场辉煌?

时间:2025-01-02 18:13:22来源:ITBEAR编辑:快讯团队

路特斯汽车正式更名为莲花汽车,标志着品牌全球商标统一的新篇章。近日,莲花集团CEO冯擎峰通过内部信宣布,经过长达五年的努力,莲花集团终于成功收回“莲花”中文商标,这一变化将从2024年12月7日起正式生效。自此,LUOTS品牌将告别“NYO”字样,同时拥有“路特斯”和“莲花”两个中文商标,实现全球范围内的商标统一。

回顾历史,“Lotus”品牌此前在中文市场以“路特斯”之名广为人知,这是“Lotus”直接音译的结果。而“Lotus”的意译“莲花”在消费者心中同样具有深厚的情感基础,甚至更为人所熟知。然而,由于“莲花”商标早在1984年已被广东井得机电有限公司注册,路特斯在进入中国市场时不得不采用“路特斯”作为官方中文名。尽管如此,井得机电并未在整车领域使用过“莲花”名称。

冯擎峰在信中表达了坚持拿回“莲花”商标并更名的原因。他强调,“莲花”是公司能够跨越周期、克服艰难、被行业、用户和车迷铭记与致敬的最重要资产。“莲花工程”和“莲花车队”作为公司最珍贵的品牌图腾,也是更名的重要因素。同时,冯擎峰还透露,他已将自己的公司职级由路特斯集团CEO更改为莲花集团CEO,以彰显品牌更名的决心。

此次更名背后,莲花汽车面临着严峻的市场挑战。尽管在2023年,莲花科技全年交付新车6970辆,创下年度交付记录,但整体表现并不强劲,且大部分销量来自海外市场。在中国市场,莲花汽车与法拉利、保时捷等超豪华品牌相比,品牌认知度较低。随着超豪华市场的竞争加剧,即使是热销的保时捷也面临销售压力,更不用说品牌认知度更低的莲花汽车了。因此,莲花汽车希望通过更名为“莲花”,唤醒中国消费者对莲花跑车的印象,从而带动销量增长。

从财报来看,莲花汽车在2024年前三季度交出了一份令人瞩目的成绩。报告期内,莲花汽车总收入为6.53亿美元,同比增长105%。然而,莲花汽车仍处于亏损状态,前三季度净亏损4.59亿美元。尽管已成功跻身高端市场,但莲花汽车仍需面对激烈的市场竞争,如何在竞争中脱颖而出成为其不得不面临的难题。

目前,莲花汽车旗下共有EVIJA、EMIRA、ELETRE及EMEYA繁花四款车型,价格区间为66.80万元至136.80万元。在这个价格区间内,莲花汽车面临着来自多个品牌的竞争,如60万元的问界M9、80万元的蔚来ET9以及百万级的尊界S800等。尽管竞争压力巨大,但冯擎峰对莲花汽车的未来充满信心,甚至给出了2025年实现盈亏平衡的时间表。

为了实现这一目标,莲花汽车制定了雄心勃勃的交付计划。2025年,莲花汽车的交付目标为1.8万辆。冯擎峰透露,莲花汽车将在2025年底发布一款新车,有望为企业带来更多销量。据半年报显示,2024年上半年莲花汽车累计交付新车4873辆,同比增长239%。目前,莲花汽车已进入全球市场,形成欧洲、中国、美洲、中东及亚太四大销售区域。

更多热门内容
小米车主“科技新一”喜提三车,雷军祝福引网友共鸣
这份对品牌的热爱与期待,迅速引起了众多网友的共鸣。“科技新一”对小米汽车的热爱不言而喻。这一温馨互动,不仅让“科技新一”感到荣幸,也让众多小米汽车粉丝倍感温暖。即将加入“科技新一”车库的,是备受瞩目的小米YU…

2025-07-21

小米汽车车主三车齐购,雷军祝福引发热议:智能科技铸就品牌深情
小米汽车的成功,不仅在于其卓越的产品性能和合理的价格定位,更在于它与消费者之间建立起的深厚情感纽带。从SU7系列到YU7Max,小米汽车凭借卓越的性能和智能科技,赢得了市场的广泛认可。在小米汽车的故事中,我们…

2025-07-21