在短剧市场全球化的浪潮中,译制剧作为连接不同文化观众的桥梁,其重要性日益凸显。然而,传统译制流程的效率低下与高昂成本,成为了制约短剧国际传播的一大障碍。面对这一挑战,趣丸集团凭借其在AI领域的深厚积累,推出了创新性的AI语音创作平台——“趣丸千音”,为译制剧的快速出海开辟了新路径。
“趣丸千音”平台的问世,标志着AI技术在短剧译制领域的重大突破。该平台集成了文本转语音、视频翻译、多语种合成等先进技术,能够大幅度缩短译制周期,提升译制效率。其核心在于采用了与香港中文大学(深圳)联合研发的MaskGCT语音大模型,该模型在多个文本转语音基准测试中均达到了行业领先水平,为“趣丸千音”的高效与精准提供了坚实的技术支撑。
相较于市场上其他AI翻译工具,“趣丸千音”展现出了显著的优势。以海外知名AI公司ElevenLabs为例,其单次上传视频时长或大小均有限制,而“趣丸千音”则支持单次批量上传高达40G的视频内容,且能在最快12小时内完成1000分钟剧集的翻译工作,效率提升超过10倍。这一能力,无疑为译制剧的快速出海按下了“加速键”。
在实际应用中,“趣丸千音”已取得了令人瞩目的成果。某国产短剧平台在接入“趣丸千音”后,译制周期从原先的30天大幅缩短至3天,海外用户数量更是实现了300%的增长。在成本方面,“趣丸千音”将译制成本降低了超15倍,使得更多短剧企业能够轻松承担译制剧的制作费用,进而促进了译制剧的批量化生产和国际化传播。
“趣丸千音”的工业化能力,不仅加速了AI技术在译制剧出海领域的应用进程,也推动了整个短剧行业的变革。越来越多的短剧企业开始认识到AI技术的重要性,并积极拥抱这一新兴技术。在“趣丸千音”的示范效应下,更多企业放下了对AI技术的顾虑,加入到AI赋能短剧出海的行列中来。
“趣丸千音”的成功也为全球短剧市场的竞争规则带来了深刻变化。在AI技术的加持下,译制剧的生产效率和传播速度得到了前所未有的提升,使得短剧企业能够在更短的时间内覆盖更广泛的海外市场。这一变化,无疑将促使短剧企业更加注重内容创新和品质提升,以在激烈的市场竞争中脱颖而出。