美国法庭周二作出判决，责令微软向加拿大一小型软件公司i4i赔付2.9亿美元，因为微软侵犯了该公司一项软件专利，而且微软含有前述专利的Word版本将被禁止出售。
今年8月，美国一家联邦地区法庭裁定微软2003和2007版Word程序侵犯了i4i一项有关XML(可扩展标记语言)使用的专利。由于微软提出上诉，此次法庭再度作出判决，微软将在2010年1月11日起被禁止出售含有侵权内容的Wrod版本。
微软则表示，判决不会影响明年包含Word在内的Office软件的销售，在明年1月11日前微软将推出不含i4i专利的新Word版本。测试版的Word 2010和Office 2010预计将在明年完成开发。
微软发言人凯文·库兹(Kevin Kutz)还表示，i4i的专利是无效的。微软将针对此裁决继续上诉。同时该负责人表示，这一判决尚未实施，且仅针对美国市场，不会影响到微软Office系列软件在其他地区如中国市场的销售。
与微软表态针锋相对的是，i4i主席卢顿·欧文(Loudon Owen)表示，如果微软决定上诉，将肯定奉陪到底。
XML是一种储存及检索文档的标准，微软自2003年开始在Word中引入XML技术。Word是微软Office办公软件中的重要组成部分。
