一个德国法庭周四应笔记本制造商Smartbook AG申请，向联想公司发出禁制令，禁止其在德国境内使用smartbook商标以描述其发行的低成本手提电脑。
Smartbook是一种便携的小型手提电脑，专门为那些只要求使用互联网而无需其他PC功能的用户设计。联想在一月份宣布发行一款名为 Skylight的手提电脑，并将其描述为“smartbook”。这款手提电脑配有一个10英寸的显示屏，一个Arm公司授权的处理器，使用Linux 操作系统。
Smartbook公司援引该科隆法院判决，称联想每次使用smartbook这一描述，将被判处罚金25万欧元（34.4万美元）。
该公司在声明中表示：“非经Smartbook AG许可，联想公司不得在任何与移动电脑（如笔记本电脑）有关的书面表述中使用smartbook这一字符序列”。
联想公司的一名女发言人确认了这一判决，但拒绝立即就此作出评论。
德国科隆公司Smartbook AG自去年起为保护其商标权利，已发出多个警告、并提起相关诉讼，要求其他企业停止使用smartbook描述笔记本电脑产品。去年八月，公司为此控告高通（Qualcomm）公司，并向Netbooknews.de发律师函要求删除smartbook用语。
此前就netbook（上网本）也曾发生类似争端，Psion公司拥有netbook商标，因此控告因特尔、戴尔等公司侵犯其商标权利，但此案以和解方式告终。Psion公司随后从美国专利商标局撤回了其netbook商标。
