导语：美国《圣何塞信使报》网络版上周日撰文称，由于近期的多起科技企业IPO表现不俗，引发了新一轮IPO热潮，吸引众多专注于企业软件领域的硅谷公司排队上市。
以下为文章全文：
排队上市
随着华尔街对企业软件股的胃口越来越大，相关公司正在排队上市。
红木城的Silver Sprint Networks的IPO(首次公开招股)计划已经搁置了一年，但这一次，它与桑尼韦尔的Ruckus Wireless都有望在几周内上市。他们都希望乘着Palo Alto Networks、Qualys和Workday的东风登陆资本市场，这几家公司最近的股价都出现飙升。
然而，一些观察人士担心，在这样的狂热需求下，一些资质不佳的企业可能勉强上市——但倘若上市后表现不佳，便有可能对整个板块产生影响。
“硅谷有点像好莱坞：一部外星人电影成功了，就会立刻冒出六部相同题材的影片。”资深投资银行家赖斯·拜耳(Lise Buyer)说。她曾经参与谷歌的IPO，目前还在为多家创业公司提供IPO咨询。
“当所有人都对社交媒体狂热不已时，没人关心企业软件。”拜耳接着说。但通过帮助企业管理快速增长的数据，或者通过云端来远程传输软件，从而为客户节约资金，当前这批企业软件领域的创业公司的确有望实现快速增长，并吸引稳定的付费用户。也正因如此，才引发了投资者的关注。
政策利好
《创业企业融资法案》(JOBS Act)同样降低了创业公司的上市门槛，这部最新联邦立法允许企业以私有状态向美国证券交易委员会(以下简称“SEC”)提交上市申请。如果最初信号表明投资者兴趣不足，企业可以撤回IPO计划，而不必对外公开内部财务数据。
Workday、Ruckus和SolarCity等地方企业都适用于这一新规，因此，可以等到面向潜在投资者的IPO路演开始前几周再公布文件。
“你的对手会一直蒙在鼓里，你也不必像Groupon那样经历SEC的公开审查，导致股价受挫。”Aerohive Networks CEO戴夫·福林(Dave Flynn)说。与Ruckus一样，这家总部位于桑尼韦尔的公司也在为企业客户提供下一代无线网络技术。外界普遍预计，该公司将在未来几个月启动IPO。
福林说：“很多真正优秀的公司都是在2008至2010年间默默无闻成立的。”彼时，媒体和风险资本行业都在关注全球信贷危机，后来又把目光转向社交媒体。
福林表示，随着很多B2B公司计划上市，“这些风险投资公司将大赚一笔。”福林本人也曾经担任过Palo Alto Networks的顾问，并有可能已经通过该公司7月的IPO获得了不菲的收益。
市场升温
纽约金融分析公司PrivCo主管山姆·哈马德(Sam Hamadeh)表示，上月有大约一周的时间，5家企业的股票上市首日的涨幅都达到或超过20%，从而导致本来就有些温热的IPO市场迅速升温。
哈马德表示，这是十年来第一次有这么多IPO在同一周内飙升。
“这些股价上涨充分表明IPO投资者情绪高涨——至少是对企业软件等受市场关注的板块。”哈马德在研究报告中说。
事实上，他表示，今年有一半的IPO都在关注新兴技术，9月中旬开始加速，30天内上市了20家公司。
哈马德预计，Silver Spring Network将于本月开始路演，该公司向PG&E和Commonwealth Edison等公共事业公司出售云计算网络软件。
该公司官员以IPO“静默期”为由拒绝发表评论。但哈马德却说：“我们的消息人士说，他们希望在IPO窗口开启时尽快IPO。”
担忧犹存
Silver Spring 2011年中提交IPO申请，但在Solyndra丑闻的影响下，投资者对清洁能源公司的兴趣减弱，加之全球股市疲软，导致这一计划被迫搁置。
虽然Silver Spring调整了正确定位，以服务于大企业客户的云计算公司的身份向投资者推销自己，但上月向SEC提交申请的太阳能面板安装企业SolarCity，正面临众多太阳能制造商申请破产或IPO表现不佳的现状。
IPO文件显示，该公司正在遭到美国财政部和国税局的调查，原因是涉嫌在申请联邦政府拨款时虚增太阳能面板价值。SolarCity尚未立刻对此置评，但该公司与Silver Sprint和Ruckus一样，也处于IPO静默期。
虽然面临潜在担忧，但哈马德表示，有很多原因促使SolarCity希望在年底前上市。“它的收入增长很快，尽管太阳能市场阴霾笼罩，但该公司却成为业内少有的亮点。”他说。
但哈马德也补充道，华尔街是否认同这一观点还有待观察。
在被问及IPO热情高涨是否会导致质量不佳的企业蒙混过关时，IPO咨询师拜耳给出了一种哲学化的观点：“任何一次IPO窗口大开，都会在开始阶段出现更多的优秀企业，因为打破僵局的必须是真正吸引投资者关注的公司。之后，这股风潮还会带动一些表现欠佳的企业。”
但他也将当前的状况与泡沫盛行的.com时代进行了对比。“我们在过去12个月看到的IPO都很有选择性。”她说，“我们看到很多公司完成了交易，这很令人鼓舞。这表明这些企业已经过了路演这一关，因此将在上市后有更好的表现——从而让IPO窗口打开得更久一些。”
