据中国工业和信息化部公布的数据，目前中国有11.55亿手机用户，其中智能手机用户约有25%，普通手机用户约有69.92%。三星手机继续称霸中国市场，份额达18.8%，而苹果只有5.4%的市场占有率，位居第六，第二至第五分别是：华为、联想、酷派和中兴。
到2013年，全球手机用户将会达到9.37亿，用户的大量增加对苹果来说无疑是一个机会，网络接入也将从3G过度到4G，屏幕也将继续扩大，从传统的4英寸或5英寸变为5.2到6英寸之间，苹果能应对好这一技术转型吗?与此同时，随着智能手机的流行，照相机软件的健全，传统的相机企业如索尼、尼康和佳能受到了很大冲击，这些企业只能依靠广告手段来刺激消费者，但收效甚微。此外，智能手机还在强力开发照相技术，三星可能在6月公布一款高端的智能手机照相机。
面对如此挑战，苹果的CEO蒂姆·库克近日声明，今年苹果在中国市场营收为88亿美元，同比增长11%，苹果还会将中国的销售网点扩大一倍，并且全力打响令人“震惊与敬畏” 品牌，让我们拭目以待吧。(实习编译：李佳怡 审稿：陈薇)
