据路透社报道，英特尔周一宣布，公司计划推出低功耗版本至强Xeon处理器，旨在阻击竞争对手通过移动处理芯片低能耗的特点向数据中心市场拓展的目的。
英特尔目前已推出一款面向低功耗服务器市场的Atom改进版处理器。不过周一的声明指出，公司更希望将集成了多项高级功能的至强处理器推向低功耗服务器市场。
此举也反映出英特尔新任CEO布莱恩·科兹安尼克(Brian Krzanich)对不同市场所采取的态度和方案。
通过推出低功耗服务器版处理器，英特尔或将再一次走在竞争对手AMD之前。后者及一众较小规模的芯片生产商正试图利用ARM架构处理器的低功耗优势，以争夺数据中心的未来市场。
“英特尔的声明是在对ARM服务器的反击，他们试图捍卫自己一贯统治的服务器市场。”Moor Insights & Strategy分析师派特·莫尔海德(Pat Moorhead)表示，“直到今天我们才确定，英特尔如今已占据了服务器市场至少95%的份额。”
英特尔数据中心业务负责人黛安·布莱恩特(Diane Bryant)表示，新的低功耗处理器将基于Broadwell内核的至强芯片，预计在明年某个时候推出。
与平板电脑和智能手机中所采用的处理芯片一样，节能型处理器往往缺乏英特尔服务器级处理器所拥有的高性能。不过数据中心将多个低能耗处理器并行使用，相比购买服务器级处理器，这即节省了资金，也节省了能耗。
微型服务器近年来获得了大量银行、制造商等传统企业客户的青睐，该市场潜力尚不可预知。
英特尔在PC和传统服务器市场上保有统治地位，但该公司进军移动市场进展缓慢，这给了竞争对手ARM很多机会及野心。
译者：卢鑫
原文链接：http://www.reuters.com/article/2013/07/22/us-intel-servers-idUSBRE96L0P020130722?feedType=RSS&feedName=technologyNews
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处
