据美国科技博客AppleInsider报道，中国市场仍是苹果公司的一大焦点，特别是考虑到中国移动版iPhone即将开售，但最新数据显示，该国智能手机市场的整体销售增长相比之前的火爆势头已呈现放缓。
根据来自投资公司Wedge Partners的数据，2013年第三季度，中国3G用户平均增速为每月1800万。但分析师Jun Zhang指出，在第四季度，该数字跌至1300万左右。
Jun Zhang认为苹果iPhone在中国的销量受到了该市场智能手机销售放缓的影响。
此外，Wedge Partners的数据显示，最新的两款iPhone在中国人气下降，风头被本地厂商的手机盖过。iPhone 5s之前是该国第二畅销的手机，但在10月其排名滑落至第三位，被小米的产品取代。
根据Wedge Partners 在10月追踪的数据，iPhone 5c甚至未能跻身前20畅销智能手机榜单。此前也有诸多报告称iPhone 5c的中国销量弱于部分人的预期。
中国智能手机市场增长的潜在放缓正值苹果宣布与中国移动达成合作，结束长达六年的谈判。移动版iPhone 5s和iPhone 5c将于明年1月17日开售。
市场观察家对苹果与中国移动的合作有很高的期望，称它将在2014年帮助苹果增加5%营收。分析师们普遍预计中国移动明年将能够售出1700万部iPhone，也就是占该运营商现有的1.7亿3G用户的10%。
译者：乐邦
原文链接：http://appleinsider.com/articles/13/12/24/smartphone-growth-slowing-in-china-as-apple-expands-iphone-presence
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
