小米澎湃OS官方账号发布消息，小米17 Pro系列手机背屏功能迎来重要升级，此次更新涵盖动态大头贴、对话翻译、动态壁纸及掌机游戏四大模块，为用户带来更丰富的交互体验。
在动态大头贴功能方面，背屏模式新增动态照片拍摄能力，并推出明亮风格模板。该功能预计于11月中旬完成全量推送，用户届时可通过系统更新获取。对话翻译功能则实现正屏中文输入与背屏即时翻译的联动，同样计划在11月中旬完成全面覆盖。
动态壁纸库此次新增5款设计，包含科技、自然、萌宠三大主题，满足不同用户的个性化需求。这些新壁纸已于10月29日同步推送，用户可直接在背屏设置中选择使用。游戏体验方面，系统新增《植物大合成》和《雪人推箱子》两款掌机游戏，用户需通过应用商店手动更新娱乐盒子应用后即可体验。
小米集团高管卢伟冰在近期直播中透露，下一代产品将继续沿用背屏设计，并加大相关技术研发力度。他强调，背屏设计不仅要追求视觉美感，更要注重交互功能的实用性。小米17 Pro系列的目标是保持每月功能迭代，持续优化用户体验。
屏幕供应方面，小米17 Pro与Pro Max的主屏及背屏均由TCL华星独家提供。其中Pro版本配备6.3英寸屏幕，Pro Max版本采用6.9英寸屏幕。全系搭载的「妙享背屏」采用M10发光体系，峰值亮度达3500nits，并覆盖小米龙晶玻璃，确保显示效果与耐用性的双重提升。
