旭化成株式会社(以下简称“旭化成”)作为被全球30个国家的160多家工厂采用的离子交换膜法食盐电解工艺※1(以下简称“本工艺”)供应商，与引领本工艺工程的CACEngineeringGmbH(以下简称“CAC”)合作，在葡萄牙化工巨头Bondalti Chemicals, S.A.(以下简称“Bondalti”)的葡萄牙埃斯特雷拉工厂，启动了本工艺的商业运行。详情如下。
旭化成、CAC、Bondalti三家公司将构成本工艺的埃斯特雷拉工厂的九台电解槽之一用作“实证实验槽”，与日常运行并行实施实证实验。通过整合旭化成的一站式解决方案、CAC专业的工程技术和Bondalti成熟的运行技术，进一步削减功耗并实现资源的有效利用，致力于确立以减轻环境负荷为目标的新一代食盐电解技术。
此次举措已获得葡萄牙政府“Recovery and Resilience Plan※2”的支持，将促进Bondalti达成脱碳目标。
参与Bondalti实证实验槽安装的
日欧联合项目成员，包括旭化成、CAC和Bondalti
目前，欧盟已开始实施“CBAM(碳边境调整机制)”等脱碳规则的强化并通过“CSRD(企业可持续发展报告指令)”加强信息公示。与此同时，欧洲的氯碱产业※3也在对产品生产过程中从用电量到资源效率在内的环境负荷进行评估。此外还有电价上涨的叠加因素，削减功耗和有效利用资源已成为亟待解决的课题。
基于上述情况，三家公司通过实验槽的运行，开展生产装置的优化。旭化成在50年业务实践中积累的经验的基础上，结合2020年收购的Recherche 2000 Inc.※4所提供的运行监控系统、软件分析服务，以及新形状电极开发技术，提供全套解决方案。与CAC和Bondalti携手，通过调整运行条件以适应欧洲能源战略等做法，向原本被认为难以实现的新型运行方式发起挑战。
同时，作为旭化成主导的金属回收生态系统建设※5的一部分，将对此次实证实验中使用的食盐电解单元槽和电极进行金属回收。
三家公司将通过该举措，实现食盐电解工艺的进一步节能和资源循环利用，为可持续的化学产业的未来贡献力量。
各公司负责人评价
Bondalti Director of Estarreja Factory David Lopes
“先进的氯碱新工厂的成功启动，得益于合作伙伴旭化成和CAC的专业知识，以及本公司人材的全力贡献和专业技术实力。该项目的成功是本公司在可持续创新和卓越运营道路上的一座重要战略里程碑，进一步巩固了我们在化学制造领域肩负重任、发挥引领作用的公司愿景。”
旭化成 交换膜事业部部长 角佳典
“通过与Bondalti和CAC的合作，得以如期启动本工艺的商业运行，我们感到非常高兴。汇聚三家公司的优势，在实现新一代食盐电解槽运行的同时，我们将持续助力氯碱行业整体的进一步发展和脱碳社会的实现。”
CAC COO Jörg Engelmann
“在已投入商业运行的生产线中，整合9台新电解槽是一项高难度且非比寻常的技术挑战。这再次证明了我们与旭化成超过25年的长期合作关系，以及历经8年多与Bondalti经验丰富的团队在多个项目中建立起来的信任所支撑的建设性合作模式。充分彰显了在协作且富有建设性的基础上，将技术创新、卓越运营和大型生产装置工程专业能力相结合的价值。”
※1 离子交换膜法食盐电解工艺：电解食盐水制取氯和烧碱的方法之一，相比传统的水银法或隔膜法，环境负荷低、安全性高，因此成为目前氯碱行业的主流。
※2 Recovery and Resilience Plan：欧盟NextGenerationEU基金支持下的国家战略，在葡萄牙推动以绿色转型和产业竞争力强化为目标的投资与改革。
※3 氯碱：电解食盐水制取氯和烧碱的工艺，广泛用于有机物、无机物、医药品、肥皂和洗涤剂等多种最终产品。
※4 2021年9月8日 “旭化成启动离子交换膜法食盐电解工艺新服务的市场验证”
※5 2025年4月23日“旭化成・Nobian・古屋金属・Mastermelt四家公司共同启动食盐电解单元和电极的金属回收相关实证”
关于旭化成株式会社
旭化成集团是一家为全球大众的“生命”与“生活”做贡献的企业，凭借氨和人造丝纤维业务于1922年创立至今，为响应不同时代不断变化的需求，积极变革业务结构的同时，实现了稳步增长。在全球拥有5万多名员工，通过材料、住宅、健康3大业务领域，助力解决社会课题，力争实现可持续发展的社会。
详情请浏览旭化成株式会社官网。
关于Bondalti Chemicals, S.A.
Bondalti的使命是通过以能源转型为关键驱动力的创新且可持续的化学，为实现更美好的世界做出贡献。Bondalti在2025年EcoVadis全球排名中，被评选为化学行业最可持续企业的前1%，既是葡萄牙最大的工业化学企业，也是伊比利亚半岛最大的氯生产企业，并在欧洲的苯胺销售企业中位居前列。同时，Bondalti业务还拓展至水处理和循环利用领域，其运营网络遍布多国：在葡萄牙埃斯特雷拉和西班牙坎塔布里亚拥有工业基地，在葡萄牙的阿威罗和巴雷鲁以及西班牙比戈拥有物流设施，在西班牙里奥哈、葡萄牙辛特拉以及安哥拉罗安达拥有水处理设施。同时，在葡萄牙里斯本(总部)、西班牙巴塞罗那、马德里、蓬特韦德拉、萨拉戈萨和洛格罗尼奥均设有办公机构。
详情请浏览Bondalti官网。
关于CAC Engineering GmbH
CAC是在工艺和化学工程领域兼具可靠资质和丰富经验、在国际上屈指可数的生产装置工程企业。在氯碱、(绿色)Power to X、烃类、化学解决方案等业务领域，作为大规模生产装置工程企业提供全套服务。CAC在追求卓越性能和效率的同时，致力于推动向低碳经济的转型。依托与旭化成株式会社多年的合作关系及其高品质的交换膜电解槽技术，25年来，CAC持续为氯碱电解装置项目开发、提供和落地定制化解决方案。目前，CAC拥有约350名员工，其中约300人在德国开姆尼茨总公司办公。在60多年的发展历程中，已在全球各地建设了500多座工业生产装置。
详情请浏览CAC官网。
