科技企业谷歌近日宣布，其翻译应用迎来重大升级，不仅引入了先进的Gemini模型以提升翻译质量，还拓展了语言学习工具的功能范围，并推出了创新的实时AI翻译功能，对设备兼容性要求极低，引发广泛关注。
在实时翻译方面，谷歌此次推出的功能堪称一大亮点。与苹果“实时语音翻译”对设备和系统有特定限制不同，谷歌的实时AI翻译几乎不设硬件门槛，且计划明年支持iOS系统。该功能包含持续监听和双向对话两种模式。在持续监听模式下，用户戴上耳机后，Gemini能自动将多种外语语音翻译成单一目标语言，方便用户用母语聆听外语演讲、讲座或电影。双向对话模式则更进一步，用户不仅能从耳机中听到实时翻译，说话后还能通过手机播报对方的语言。更令人惊叹的是，这项功能能保留说话者的语气、重音和语速，让用户轻松跟上对话节奏并分辨说话人，本质上将普通耳机变成了实时单向翻译设备，若对话双方都佩戴耳机，便可实现双向AI同声传译。Gemini模型支持超过70种语言和2000个语言对的语音翻译，涵盖英语、中文（普通话）、西班牙语、德语等主要语言，且具备自动识别语言的能力，即使不清楚对方国籍也能实时启动翻译。
目前，该实时翻译功能的测试版已从特定日期开始向美国、墨西哥和印度的所有安卓设备推送，预计2026年将进入苹果iOS生态，并覆盖更多国家和地区。
除了实时翻译，谷歌还将Gemini的能力融入文本翻译应用。这一升级使得文本翻译更加智能、自然和准确，尤其在处理俚语、习语或本地化表达时表现出色。该应用已在美国和印度推出，支持安卓、iOS和网页版，可实现英语与近20种语言之间的互译，包括西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语等。
在语言学习工具方面，谷歌也进行了拓展。英语用户现在可以学习德语和葡萄牙语，中文（普通话）、德语、意大利语用户则能学习英语。同时，谷歌还改进了反馈功能，用户在练习口语后能获得更有针对性的建议，助力语言学习。
