战略转型显成效，AI技术成中文在线出海破局关键

新年伊始，中文在线集团捷报频传。1月，凭借在数字内容领域的深厚积淀与创新突破，集团一举斩获两项重磅荣誉——成功入选证券之星2025“未来力量”出海实力榜，旗下头部IP《罗小黑战记》获评半月奖“年度最具商业价值动漫IP”。

作为中国“数字出版第一股”，中文在线深耕行业25年，累计沉淀数字内容资源超560万种，汇聚450万名驻站作者，构建起国内领先的数字内容生态。双奖加身，不仅彰显出中文在线“夯实内容、决胜IP、国际优先、AI赋能”发展战略的显著成效，更是行业对其全球化布局的高度肯定。

而这一布局的核心支撑，正是其以FlareFlow为代表的海外平台矩阵。依托该矩阵，中文在线的业务已成功覆盖全球117个国家和地区，支持11大语种，曾登顶美区娱乐免费榜双端TOP1，多部自制短剧更是创下数千万级播放量的亮眼成绩。尤为亮眼的是，2025年4月底正式上线的FlareFlow，凭借在内容创新、用户增长与全球生态搭建上的卓越表现，于2025年末迎来荣誉丰收：10月，在第六届全球互联网产业CEO大会(GICC 2025)上斩获“金帆奖”之“2025年度优秀出海泛娱乐产品”，该奖项由行业专业评审与大众投票联合评选，从产品创新力、本地化运营能力及商业化落地效果等多维度综合考量;后续又在第二届国际短剧节上斩获多项荣誉，其在短剧出海领域的市场竞争力与阶段性成果获得行业广泛认可。

AI技术的深度赋能，更成为中文在线出海破局的关键。中文在线逍遥AI构建全流程AI工具链，在翻译、剪辑、场景优化等环节实现效率倍增，使单部作品制作周期与成本双降70%。通过“AI+本地化运营”模式，其打造的多语种内容精准契合不同市场需求，实现从“内容走出去”到“产业走进去”的转型，践行了“全球内容、本地表达”的战略诉求。

《罗小黑战记》的获奖则印证了中文在线IP全生命周期运营的成熟能力。该IP从漫画、番剧拓展至大电影与衍生品，构建起完善的商业生态。其第二部大电影斩获5.33亿元票房，打破两项影史纪录，衍生品上线即售罄，天猫站内跻身动漫周边热销品牌TOP4。目前，《罗小黑战记2》已出海马来西亚、泰国等市场，后续将通过全球发行网络触达更多海外观众，让中国式玄幻故事风靡世界。

双项荣誉的背后，是中文在线“IP+AI+全球化”核心框架的持续落地。作为北京市数字经济标杆企业，其既手握海量优质内容储备，又具备技术驱动的创新能力，更搭建起覆盖全球的分发网络。未来，中文在线将持续深化海外布局，借助AI工具链与全球化人才体系，让更多中国IP在世界舞台绽放光彩，为文化强国建设注入数字力量。