2025年，中国与东盟贸易额首次突破万亿美元，中俄贸易额连续三年站上2000亿美元关口，中日韩之间的产业链协作也在一场场技术评审与商务会议中密集展开。跨境生意越做越大，一场场跨语言会议，成了中国企业每天都要面对的日常，语言问题和数据安全问题被绑在了同一张会议桌上。
11月12日，科大讯飞在InfoComm上海视听链接会与深圳第十二届办公场所创新发展论坛，同期发布了新升级的讯飞会议一体机多语言版，将实时转写与翻译的语言能力拓展到中文、英语、印尼语、越南语、日语、韩语、俄语7 个语种，同时保持全程离线、让数据不出设备；11月13日下午，“听见回声计划——长三角合作伙伴高端闭门会”接续举行，与渠道伙伴共议规模化落地。这道缠了企业很久的题，有了一个新解法。
一、双向开放：一条越走越宽的路，一道越来越严的题
一家做对俄机械出口的企业负责人，最近把一场重要的视频会议搬回了自家会议室。
不是谈判本身有什么变化，而是他算清了一笔账：对俄的能源与机械订单，条款涉及敏感信息，商务细节不能经第三方服务器周转；而谈判桌上俄语、中文、英文三种语言交织，请翻译成本高，用云端翻译工具，数据安全与合规风险难以把控。
这道题并不特殊。它沿着中国企业跨境经营的三条主线，反复出现。
向北，中俄经贸正处在历史高位：中国已连续16年保持俄罗斯第一大贸易伙伴国地位。除了能源、机械、农产品的大宗往来之外，机电产品、汽车、工程机械正迅速成为对俄出口主力——而这些订单的谈判往往涉敏感条款、涉密层级高，对数据合规的要求远超一般商务场景。
向南，中国与东盟贸易额在2025年首次突破万亿美元，制造业产能向印尼、越南的转移仍在持续，跨境供应链上的生产排期、品控对接、商务磋商密集到以"天"为单位。
向东，中日韩之间的半导体、精密制造与汽车产业链协作，在无数场技术评审与商务会议中进行。无论是“引进来”还是“走出去”，跨国外资企业需要跨语言沟通覆盖日常协作，而党政机关与央国企的涉外沟通，对保密性提出了近乎刚性的要求。
路越走越宽，题却越来越严，这些会议既要“听得懂”，又要“守得住”。而过去，市场上大多数会议工具只回答了前半个问题。
二、从深圳到上海：一场多城联动的“协同”与“扎根”
12日上午，科大讯飞双线发力。第十二届办公场所创新发展论坛在深圳拉开帷幕，科大讯飞携讯飞会议一体机、讯飞同传麦克风等产品亮相赋能企业办公场景；而在上海，InfoComm视听链接会同步盛大举行，科大讯飞以“全球化，更懂你”为主题设置多语言会议体验区，精准契合了现场集成商与专业观众在智能会议及多语言沟通场景下的核心诉求。
在上海展会现场，科大讯飞听见科技会议办公业务部产品总监刘志悠分享了名为《AI赋能，沟通无界——AI翻译赋能多语言会议解决方案》的演讲，针对跨国协作中传统硬件无法解决的“软痛点”给出了答案，深度解析AI翻译与多语种交互如何提升企业生产力，助力企业实现跨语言无障碍沟通。
第二天下午，"讯飞听见回声计划——长三角合作伙伴高端闭门会"接棒举行，科大讯飞与渠道伙伴就产品能力、落地案例与市场策略进行了闭门交流——这场打通“最后一公里”的会，把展会上的产品，变成集成商项目清单里可以交付的方案。
从深圳的办公场景渗透，到上海的正式发布，再到闭门会的伙伴生态对接，三场活动一外一内、由广及深，把新升级的讯飞会议一体机多语言版的落地通道全面铺好。
三、语言扩容与离线底座：一台主机的“全球通”
今年4月，讯飞会议一体机在InfoComm China首次亮相。它的底子是一台高度集成的会议主机：双存算一体AI芯片提供320TOPS@INT8算力，48G内存、300GB/s带宽，端侧可并行承载1.5B语音模型与14B办公大模型；语音转写、实时翻译、语音合成全链路在本地完成，全程离线，数据不出设备。彼时它的语言基本盘是普、英、粤。
11月的升级，把这套底座上的语言能力扩到7种——新增印尼语、越南语、日语、韩语、俄语，与中英一起覆盖中国企业跨境沟通最密集的三个方向。配置采用“中英+X”模式，按区域打包为东南亚语言包（中英+印尼语/越南语）对应制造业产能向印尼、越南的迁移；东北亚语言包（中英+日语/韩语/俄语）对应中俄贸易与日韩产业链协作。由此可见，中国企业的跨境会议开到哪里，这套系统的语言能力就铺到哪里。
在硬件上，电动升降高清双屏把发言内容与实时译文同步呈现；U型14麦克风阵列实现10米全向拾音，叠加通话降噪、回声消除、听感优化与转写降噪等定制算法，大型会议室里也能稳定采集人声；双10W高保真扬声器保证扩声清晰可辨。功能上，多语言版支持会中转写翻译和会后智能纪要，提供翻译字幕、视频采集和语音播报多种形式组合的呈现方式，会议全程记录留痕、可追溯。安全细节上，指纹与密码双重加密，无线模块可物理拆卸，音视频接口丰富、即插即用。
把话听清、把译文看清、把记录留住，是这台设备的真正价值所在。
四、长在全国产底座上的沟通生态
在讯飞会议一体机多语言版之外，科大讯飞已形成覆盖不同场景的多语言产品：讯飞同传麦克风以领先的AI同传大模型为核心，面向双边会谈、多边会议、外事会见等多语言场景，打造集高精度拾音、实时翻译与信息安全于一体的智能会议解决方案，助力用户实现无障碍、高效率、全流程的跨语言沟通。
讯飞听见多语言会议系统依托讯飞星火认知大模型，支持包括中文、英文、越南语、泰语在内的20多种语言翻译，打造集“多语言识别、智能互译、全流程数据治理”于一体的新一代会议解决方案。该系统已经连续多年服务全国两会，经过1000多场会议实战检验，并在中化集团、中国五矿等龙头企业得以广泛应用。在第22届东博会发布的讯飞听见多语言会议系统（东盟版），更是助力各方与东盟国家的合作交流。
而支撑这一切的，是底层技术的自主可控。在今年10月的1024开发者节上，科大讯飞首发了基于全国产算力打造的星火语音基座大模型。当多语言能力生长在这一全国产的底座之上时，“守得住”这三个字就有了更深一层的含义：既具备处理复杂任务的能力，更能守住数据边界、降低使用成本。
听见回声计划闭门会上，合作伙伴们讨论的正是这套方案的规模化路径：把离线安全的AI会议能力，嵌入政企办公、跨境商务、大型活动中，完成一条产业链的协同。
结语：在“听得懂”与“守得住”之间，助力无障碍沟通
那位对俄出口企业的负责人，在体验区里模拟了一场商业谈判。当俄语条款实时转写成中文，他的回复被译成俄语呈现在对方一侧，全程没用一根网线。
“以前总觉得，安全和高效率只能选一个。”他说，“现在看，是以前的技术路径没走对。”
双向开放的中国企业，正在面临越来越多的跨语言沟通需求。这些会议需要的，不是一个把话翻译出来的工具，而是一套既听得懂世界、也守得住边界的沟通基座。讯飞会议一体机多语言版的发布，是科大讯飞对这道题的回答——以语言扩容为路径，把离线安全的能力边界，从中文语系推向全球主流商务语言区。语言版图仍在延展，而那条原则已经清晰：重要的会议，值得一台听得懂世界、也守得住边界的会议主机。
