腾讯科技 瑾瑜 2月4日编译
Facebook推出了新闻阅读新iOS应用Paper，Fifty Three不高兴了。为什么?因为Fifty Three开发的热门绘图软件也叫Paper，这款iPad绘图软件自从2012年3月上架以来，可以说是获奖无数。
日前，FiftyThree CEO兼联合创始人吉奥格·佩斯尼格(Georg Petschnigg)发表博文称，听到Facebook也用同样的名字来命名自己的应用，这真是“一个惊喜”，而且自知道该消息之后，就一直在与Facebook接触，去了解他们的想法。据悉，Facebook已经道歉，但并未表示是否会就此作出更改。“最好的道歉方法就是纠正。”佩斯尼格说道。
FiftyThree希望Facebook能够为其独立iPhone新闻应用取一个新名字，不过这看起来似乎不太容易，因为该名称已经曝光，而且已在苹果应用商店上架。佩斯尼格表示，“一个以故事内容为中心的应用不应该用别人的故事作为自己的开头。Facebook应当停止使用我们的品牌名称。”
对于一款应用程序来说，Paper这个名称好记且简明扼要，Facebook选择这个词作为其新应用的名称这也不足为奇。
在近年来的热门移动应用中，比如短视频应用Vine、问答应用Jelly和个性化阅读应用Circa等，一些应用都是以相对简洁的名称命名。不过，在Paper这个名称上，FiftyThree显然拥有优先权，其最先使用Paper一名，并已围绕该名称建立起了一个品牌，因此，FiftyThree应该继续使用该名称。
Facebook尚未对置评请求作出回应。
